본문 바로가기

좋은글/감동글

[좋은글] 초조해 하거나 서두르지 마세요


"지금 불가능하더라도 초조해하지만 서두르지마 
그대만의 페이스로 자신을 믿고 천천히 가면 되는거야 
이 세상은 보통 방법으론 살 수 없어, 
그게 왜냐하면 신이 만든 테스트니까 어려운 거지"

나루토라는 에니메이션 엔딩곡의 내용 입니다.
내용이 너무 좋아서 올립니다.

너무 급하게 가려고 하지 마세요, 
자동차도 급하게 가면 사고가 나듯이 천천히 그리고 꾸준히 가세요. 
그럼 언젠가는 목표하는 그곳에 도달해 있을 것입니다. 화이팅~


今, 出來なくても
지금 불가능하더라도

焦らないで 慌てないで
초조해하지마 서두르지마

君のマイペ―スで 自分信じて
그대만의 페이스로 자신을 믿고

ゆっくり行けばいい
천천히 가면 되는거야

この世は一筋繩では
이 세상은 보통 방법으론

いかない それは何故なら
살 수 없어, 그게 왜냐하면

神樣が作った テストだから難しいんだ
신이 만든 테스트니까 어려운거지

文系?理系?むしろ道德,
문과? 이과? 차라리 도덕

君ならこれをどう解く?
그대라면 이걸 어떻게 풀지?

これは, まるで人生,
이건 마치 인생

だから打ちこむ眞劍に
때문에 전념하지 진지하게

僕らは惱む 迷う
우리들은 고민하고 헤매이고

何度も自分に問いかける
몇 번이고 자신에게 물어보지

1つじゃない
하나가 아니야

答え探し がむしゃらに追いかける
해답을 찾아서 무턱대고 쫓아가지

今, 出來なくても
지금 불가능하더라도

焦らないで 慌てないで
초조해하지마 서두르지마

君のマイペ―スで 自分信じて
그대만의 페이스로 자신을 믿고

ゆっくり行けばいい
천천히 가면 되는거야